{"id":649140,"date":"2026-07-29T08:00:00","date_gmt":"2026-07-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/?p=649140"},"modified":"2026-07-22T16:23:37","modified_gmt":"2026-07-22T14:23:37","slug":"cistitis-o-candidiasi-diferencies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/bons-habits\/cistitis-o-candidiasi-diferencies\/","title":{"rendered":"A l’estiu, augmenta el risc d’infeccions vaginals i urin\u00e0ries?"},"content":{"rendered":"\n

Com distingir-les i prevenir-les<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Picor, co\u00efssor en orinar, necessitat constant d’anar al bany o un flux vaginal diferent de l’habitual. S\u00f3n s\u00edmptomes que totes hem experimentat alguna vegada i que, amb freq\u00fc\u00e8ncia, generen un mateix dubte: es tracta d’una infecci\u00f3 vaginal o d’una infecci\u00f3 urin\u00e0ria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A vegades \u00e9s f\u00e0cil distingir-les, per\u00f2 altres no tant, ja que algunes mol\u00e8sties s\u00f3n semblants. Aix\u00ed que abans de treure les teves pr\u00f2pies conclusions o rec\u00f3rrer a la IA, consulta al teu ginec\u00f2leg\/a, perqu\u00e8 s\u00f3n problemes de salut amb causes i tractament molt diferents, i si no es tracten i curen b\u00e9 poden reapar\u00e8ixer o, pitjor encara, tornar-se recurrents.<\/p>\n\n\n\n

La Dra.<\/a> Nuria Li<\/a>, ginec\u00f2loga de Dexeus Dona<\/strong> i experta en patologies del tracte vaginal inferior, explica en aquest post com pots prevenir la seva aparici\u00f3 i distingir-les.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Difer\u00e8ncies entre les infeccions urin\u00e0ries i vaginals<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Quines difer\u00e8ncies hi ha entre una infecci\u00f3 vaginal i una infecci\u00f3 urin\u00e0ria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Encara que alguns s\u00edmptomes poden coincidir s\u00f3n patologies que afecten \u00f2rgans diferents.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Les infeccions vaginals<\/strong> afecten la vagina i a la vulva i poden estar produ\u00efdes per fongs, bacteris o par\u00e0sits. Les m\u00e9s freq\u00fcents s\u00f3n<\/strong> la candidiasi vulvovaginal (produ\u00efda majorit\u00e0riament per l’esp\u00e8cie Candida albicans<\/em>) i la vaginosi bacteriana (causada per la substituci\u00f3 de la microbiota vaginal normal per elevades concentracions de bacteris anaerobis, la m\u00e9s habitual \u00e9s la Gardnerella vaginalis<\/em>). Cal no oblidar tampoc les infeccions de transmissi\u00f3 sexual com la Chlamydia<\/em>, la gonorrea i la tricomoniasis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • Les infeccions urin\u00e0ries <\/strong>afecten el sistema urinari (uretra, bufeta o ronyons) i en aproximadament el 80-90% dels casos s\u00f3n causades pel bacteri Escherichia coli<\/em>. Poden afectar diferents parts de l’aparell urinari. Les m\u00e9s freq\u00fcents s\u00f3n <\/strong>la cistitis (la m\u00e9s habitual), la uretritis (afecta a la uretra) i, en els casos m\u00e9s greus, la pielonefritis, que afecta els ronyons.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Els s\u00edmptomes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      S\u00edmptomes d’una infecci\u00f3 vaginal<\/strong>
      Els s\u00edmptomes m\u00e9s freq\u00fcents inclouen:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Picor o irritaci\u00f3 vulvar.<\/li>\n\n\n\n
      • Flux vaginal d’aspecte anormal.<\/li>\n\n\n\n
      • Mala olor del flux vaginal<\/li>\n\n\n\n
      • Enrogiment.<\/li>\n\n\n\n
      • Mol\u00e8sties durant les relacions sexuals.<\/li>\n\n\n\n
      • Co\u00efssor en orinar quan l’orina entra en contacte amb la zona inflamada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Depenent de la causa, el flux pot ser blanc i esp\u00e8s (candidiasi) o grisenc amb olor intensa (vaginosi bacteriana).<\/p>\n\n\n\n

        S\u00edmptomes d’una infecci\u00f3 urin\u00e0ria:<\/strong>
        Una infecci\u00f3 urin\u00e0ria sol produir:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Co\u00efssor intensa en orinar.<\/li>\n\n\n\n
        • Necessitat urgent i freq\u00fcent d’anar al bany.<\/li>\n\n\n\n
        • Sensaci\u00f3 de no buidar completament la bufeta.<\/li>\n\n\n\n
        • Dolor suprap\u00fabic.<\/li>\n\n\n\n
        • Orina t\u00e8rbola o amb sang.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Si a m\u00e9s tens febre, malestar general, dolor lumbar o calfreds, pot tractar-se d’una infecci\u00f3 renal i requereix valoraci\u00f3 m\u00e8dica urgent.<\/p>\n\n\n\n

          Aquesta taula ofereix un resum:<\/p>\n\n\n\n

          Infecci\u00f3 vaginal<\/strong>  <\/strong><\/td>Infecci\u00f3 urin\u00e0ria<\/strong>  <\/strong><\/td><\/tr>
          Afecta a vagina i vulva<\/td>Afecta a la bufeta i vies urin\u00e0ries<\/td><\/tr>
          Produeix canvis en el flux vaginal<\/td>No produeix canvis en el flux vaginal<\/td><\/tr>
          Predomina la picor<\/td>Predomina la co\u00efssor en orinar a nivell de la uretra per\u00f2 no a la resta de la vulva<\/td><\/tr>
          Pot haver-hi olor vaginal<\/td>No sol haver-hi olor vaginal<\/td><\/tr>
          Es tracta amb antif\u00fangics o antibi\u00f2tics segons la causa<\/td>Habitualment requereix antibi\u00f2tics<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Consells preventius<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Com prevenir les infeccions vaginals<\/strong>
          Els ginec\u00f2legs s recomanen h\u00e0bits senzills per protegir la microbiota vaginal:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Canviar el vestit de bany mullat per un sec despr\u00e9s del bany.<\/li>\n\n\n\n
          • Utilitzar roba interior de cot\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
          • Evitar peces excessivament ajustades.<\/li>\n\n\n\n
          • No realitzar dutxes vaginals ni rentar-se en exc\u00e9s l’\u00e0rea genital.<\/li>\n\n\n\n
          • Evitar sabons perfumats en la zona \u00edntima.<\/li>\n\n\n\n
          • No automedicar-se.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            C\u00f3mo prevenir una infecci\u00f3 urin\u00e0ria<\/strong>
            Les mesures preventives inclouen:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Beure entre 1,5 i 2 litres d’aigua al dia, excepte contraindicaci\u00f3 m\u00e8dica.<\/li>\n\n\n\n
            • No aguantar les ganes d’orinar.<\/li>\n\n\n\n
            • Anar al bany per orinar despr\u00e9s de tenir relacions sexuals.<\/li>\n\n\n\n
            • Mantenir una correcta higiene \u00edntima.<\/li>\n\n\n\n
            • Netejar-se sempre de davant cap enrere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n

              VERITAT O MITE?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              “Les infeccions vaginals o urin\u00e0ries s\u00f3n m\u00e9s freq\u00fcents a l’estiu<\/em><\/strong>“
              No necess\u00e0riament, per\u00f2 hi ha circumst\u00e0ncies que poden afavorir la seva aparici\u00f3<\/p>\n\n\n\n

              En el cas de les infeccions urin\u00e0ries<\/strong>, no existeix evid\u00e8ncia cient\u00edfica s\u00f2lida que demostri que l’estiu augmenti per si mateix la incid\u00e8ncia de les infeccions urin\u00e0ries. No obstant aix\u00f2, s\u00ed que existeixen circumst\u00e0ncies t\u00edpiques de l’estiu que poden incrementar el risc:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Beure menys aigua;<\/li>\n\n\n\n
              • Deshidratar-se;<\/li>\n\n\n\n
              • Retardar la micci\u00f3 durant viatges;<\/li>\n\n\n\n
              • Romandre moltes hores amb vestits de bany humits;<\/li>\n\n\n\n
              • Augmentar l’activitat f\u00edsica i la sudoraci\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Per tant, l’estiu no \u00e9s la causa directa, per\u00f2 alguns h\u00e0bits estivals poden afavorir la seva aparici\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

                En el cas de les Infeccions vaginals<\/strong>, la calor i la humitat poden afavorir el creixement de llevats com la Candida, especialment quan existeixen altres factors que poden augmentar la predisposici\u00f3 com:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • \u00das o presa recent d’antibi\u00f2tics;<\/li>\n\n\n\n
                • Diabetis mal controlada;<\/li>\n\n\n\n
                • Embar\u00e0s;<\/li>\n\n\n\n
                • Canvis hormonals;<\/li>\n\n\n\n
                • Sistema immunitari afeblit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  <\/p>\n\n\n\n

                  “Totes les mol\u00e8sties en orinar s\u00f3n una infecci\u00f3 d’orina<\/em><\/strong>“
                  Fals<\/strong>. La candidiasi tamb\u00e9 pot produir co\u00efssor en orinar, per\u00f2 es localitza m\u00e9s a nivell dels llavis i en caure l’orina sobre la vulva.<\/p>\n\n\n\n

                  “El banyador o bikini mullat provoca una infecci\u00f3<\/strong>“<\/em>
                  Fals.<\/strong> No provoca una infecci\u00f3 per si mateix, per\u00f2 romandre moltes hores amb roba humida pot afavorir un ambient que alteri la microbiota vaginal.<\/p>\n\n\n\n

                  “Els antibi\u00f2tics curen qualsevol infecci\u00f3 \u00edntima<\/strong>“<\/em>
                  Fals.<\/strong> La candidiasi necessita tractament antif\u00fangic.<\/p>\n\n\n\n

                  “Rentar-se m\u00e9s protegeix enfront de les infeccions<\/strong>“<\/em>
                  Fals.<\/strong> L’exc\u00e9s d’higiene i les dutxes vaginals alteren la flora protectora de la vagina.<\/p>\n\n\n\n

                  “Banyar-se al mar \u00e9s benefici\u00f3s i ajuda a curar-se<\/strong>“<\/em>
                  Fals.<\/strong> A difer\u00e8ncia del que sol creure’s, l’aigua de la mar no cura una infecci\u00f3 vaginal ni una infecci\u00f3 urin\u00e0ria. No hi ha evid\u00e8ncia cient\u00edfica que demostri que tingui un efecte terap\u00e8utic sobre aquestes patologies. No obstant, l’aigua salada pot produir una sensaci\u00f3 temporal d’alleujament en algunes persones a causa del seu efecte osm\u00f2tic, especialment si existeix irritaci\u00f3 o inflamaci\u00f3 lleu. En unes altres, per contra, pot augmentar la co\u00efssor.<\/p>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n

                  Quan cal anar al metge d’urg\u00e8ncies<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n
                    \n
                  • Si tens febre;<\/li>\n\n\n\n
                  • Sang en l’orina;<\/li>\n\n\n\n
                  • Tens dolor lumbar<\/li>\n\n\n\n
                  • Les infeccions s\u00f3n repetides<\/li>\n\n\n\n
                  • Est\u00e0s embarassada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                    <\/div>\n\n\n\n

                    Preguntes freq\u00fcents (FAQ)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                    Com puc saber si tinc una infecci\u00f3 vaginal o una infecci\u00f3 urin\u00e0ria?<\/strong>
                    Si predominen la picor, els canvis en el flux vaginal habitual i la irritaci\u00f3, probablement es tracta d’una infecci\u00f3 vaginal. Si el s\u00edmptoma principal \u00e9s la co\u00cfssor en orinar juntament amb la urg\u00e8ncia miccional, pot ser una infecci\u00f3 urin\u00e0ria. El diagn\u00f2stic ha de confirmar-lo un professional sanitari.<\/p>\n\n\n\n

                    La calor produeix infeccions urin\u00e0ries?<\/strong>
                    No directament. Per\u00f2 la calor pot afavorir la deshidrataci\u00f3 i alguns h\u00e0bits que augmenten el risc.<\/p>\n\n\n\n

                    Les infeccions vaginals s\u00f3n contagioses?<\/strong>
                    Dep\u00e8n de la causa. La candidiasi no es considera una infecci\u00f3 de transmissi\u00f3 sexual, mentre que altres infeccions vaginals s\u00ed que poden estar relacionades amb l’activitat sexual.<\/p>\n\n\n\n

                    Si tens una infecci\u00f3 urin\u00e0ria o vaginal, \u00e9s preferible no tenir relacions sexuals?<\/strong>
                    En la majoria dels casos, es recomana evitar les relacions sexuals fins a completar el tractament i desapar\u00e8ixer els s\u00edmptomes.<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • En una candidiasi,<\/strong> les relacions sexuals poden resultar doloroses per la inflamaci\u00f3 i, encara que no es considera una infecci\u00f3 de transmissi\u00f3 sexual, pot transmetre’s ocasionalment a la parella. A m\u00e9s, el frec pot empitjorar les mol\u00e8sties.<\/li>\n\n\n\n
                    • En la vaginosi bacteriana<\/strong>, mantenir relacions durant el tractament pot afavorir la persist\u00e8ncia o recurr\u00e8ncia dels s\u00edmptomes.<\/li>\n\n\n\n
                    • En la infecci\u00f3 per<\/strong> Chlamydias<\/em>, Gonorrea o Tricomones<\/strong>, s\u00ed que \u00e9s imprescindible evitar les relacions sexuals fins que tant la persona afectada com la seva parella hagin completat el tractament, ja que es tracta d’una infecci\u00f3 de transmissi\u00f3 sexual. Una vegada finalitzat el tractament, conv\u00e9 mantenir l’\u00fas de preservatiu fins a realitzar la prova de control si t’ho indica el ginec\u00f2leg\/a.<\/li>\n\n\n\n
                    • En una cistitis<\/strong>, les relacions sexuals no estan contraindicades des del punt de vista del contagi -la cistitis no es transmet per via sexual-, per\u00f2 poden augmentar el dolor i retardar la recuperaci\u00f3 a causa de la irritaci\u00f3 de la uretra i la bufeta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Puc banyar-me a la piscina?<\/strong>
                      Millor evitar-ho. Si ja existeix una infecci\u00f3 vaginal, el clor pot irritar una mucosa inflamada i augmentar la co\u00efssor o les mol\u00e8sties. En cas de cistitis, banyar-se no sol empitjorar la infecci\u00f3, encara que si els s\u00edmptomes s\u00f3n intensos pot resultar inc\u00f2mode.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Com distingir-les i prevenir-les Picor, co\u00efssor en orinar, necessitat constant d’anar al bany o un flux vaginal diferent de l’habitual. S\u00f3n s\u00edmptomes que totes hem experimentat alguna vegada i que, amb freq\u00fc\u00e8ncia, generen un mateix dubte: es tracta d’una infecci\u00f3 vaginal o d’una infecci\u00f3 urin\u00e0ria? A vegades \u00e9s f\u00e0cil distingir-les, per\u00f2 altres no tant, ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":649131,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3509],"tags":[5961,5970,5450,5971,5979,5969,5962,5963,5964,5977,5965,4656,4624,5978,5966,5974,5976,5967,5968],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649140"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649180,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649140\/revisions\/649180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}