{"id":649129,"date":"2026-07-29T08:00:00","date_gmt":"2026-07-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/?p=649129"},"modified":"2026-07-22T16:24:10","modified_gmt":"2026-07-22T14:24:10","slug":"cistitis-o-candidiasis-diferencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/buenos-habitos\/cistitis-o-candidiasis-diferencias\/","title":{"rendered":"En verano, \u00bfaumenta el riesgo de infecciones vaginales y urinarias?"},"content":{"rendered":"\n

C\u00f3mo distinguirlas y prevenirlas<\/h2>\n\n\n\n

Picor, escozor al orinar, necesidad constante de ir al ba\u00f1o o un flujo vaginal diferente al habitual. Son s\u00edntomas que todas hemos experimentado alguna vez y que, con frecuencia, generan una misma duda: \u00bfse trata de una infecci\u00f3n vaginal o de una infecci\u00f3n urinaria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A veces es f\u00e1cil distinguirlas, pero otras no tanto, ya que algunas molestias son parecidas. As\u00ed que antes de sacar tus propias conclusiones o recurrir a la IA, consulta a tu ginec\u00f3logo\/a, porque son problemas de salud con causas y tratamiento muy diferentes<\/strong>, y si no se tratan y curan bien pueden reaparecer o peor a\u00fan: volverse recurrentes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La Dra. Nuria Li<\/strong><\/a>, ginec\u00f3loga de Dexeus Mujer<\/strong> y experta en patolog\u00edas del tracto vaginal inferior, explica en este post c\u00f3mo puedes prevenir su aparici\u00f3n y distinguirlas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Diferencias entre las infecciones urinarias y vaginales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 diferencias hay entre una infecci\u00f3n vaginal y una infecci\u00f3n urinaria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque algunos s\u00edntomas pueden coincidir son patolog\u00edas que afectan a \u00f3rganos diferentes.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Las infecciones vaginales<\/strong> afectan a la vagina y a la vulva y pueden estar producidas por hongos, bacterias o par\u00e1sitos. Las m\u00e1s frecuentes son<\/strong> la candidiasis vulvovaginal (producida mayoritariamente por la especie Candida albicans<\/em>) y la vaginosis bacteriana (causada por la substituci\u00f3n de la microbiota vaginal normal por elevadas concentraciones de bacterias anaerobias, la m\u00e1s habitual es la Gardnerella vaginalis<\/em>). No hay que olvidar tampoco las infecciones de transmisi\u00f3n sexual como la Chlamydia<\/em>, la gonorreay la tricomoniasis<\/li>\n\n\n\n
  • Las infecciones urinarias <\/strong>afectan al sistema urinario (uretra, vejiga o ri\u00f1ones) y en aproximadamente el 80-90 % de los casos est\u00e1n causadas por la bacteria Escherichia coli.<\/em> Pueden afectar a diferentes partes del aparato urinario. Las m\u00e1s frecuentes son<\/strong> la cistitis (la m\u00e1s habitual), la uretritis (afecta a la uretra) y, en los casos m\u00e1s graves, la pielonefritis, que afecta a los ri\u00f1ones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Los s\u00edntomas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    S\u00edntomas de una infecci\u00f3n vaginal<\/strong>:
    Los s\u00edntomas m\u00e1s frecuentes incluyen:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Picor o irritaci\u00f3n vulvar.<\/li>\n\n\n\n
    • Flujo vaginal de aspecto anormal.<\/li>\n\n\n\n
    • Mal olor del flujo vaginal<\/li>\n\n\n\n
    • Enrojecimiento.<\/li>\n\n\n\n
    • Molestias durante las relaciones sexuales.<\/li>\n\n\n\n
    • Escozor al orinar cuando la orina entra en contacto con la zona inflamada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Dependiendo de la causa, el flujo puede ser blanco y espeso (candidiasis) o gris\u00e1ceo con olor intenso (vaginosis bacteriana).<\/p>\n\n\n\n

      S\u00edntomas de una infecci\u00f3n urinaria<\/strong>
      Una infecci\u00f3n urinaria suele producir:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Ardor intenso al orinar.<\/li>\n\n\n\n
      • Necesidad urgente y frecuente de hacer pipi.<\/li>\n\n\n\n
      • Sensaci\u00f3n de no vaciar completamente la vejiga.<\/li>\n\n\n\n
      • Dolor suprap\u00fabico.<\/li>\n\n\n\n
      • Orina turbia o con sangre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Si adem\u00e1s aparece fiebre, malestar general, dolor lumbar o escalofr\u00edos, puede tratarse de una infecci\u00f3n renal y requiere valoraci\u00f3n m\u00e9dica urgente.<\/p>\n\n\n\n

        Esta tabla ofrece un resumen:<\/p>\n\n\n\n

        Infecci\u00f3n vaginal<\/strong>  <\/strong><\/td>Infecci\u00f3n urinaria<\/strong>  <\/strong><\/td><\/tr>
        Afecta a vagina y vulva<\/td>Afecta a vejiga y v\u00edas urinarias<\/td><\/tr>
        Produce cambios en el flujo vaginal<\/td>No produce cambios en el flujo<\/td><\/tr>
        Predomina el picor<\/td>Predomina el ardor al orinar a nivel de la uretra pero no en el resto de la vulva<\/td><\/tr>
        Puede haber olor vaginal<\/td>No suele haber olor vaginal<\/td><\/tr>
        Se trata con antif\u00fangicos o antibi\u00f3ticos seg\u00fan la causa<\/td>Habitualmente requiere antibi\u00f3ticos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        Consejos preventivos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        C\u00f3mo prevenir las infecciones vaginales<\/strong>
        Los ginec\u00f3logos recomiendan mantener h\u00e1bitos sencillos para proteger la microbiota vaginal.
        Consejos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Cambiar el ba\u00f1ador mojado por uno seco despu\u00e9s del ba\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n
        • Utilizar ropa interior de algod\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        • Evitar prendas excesivamente ajustadas.<\/li>\n\n\n\n
        • No realizar duchas vaginales ni exceso de lavados del \u00e1rea genital.<\/li>\n\n\n\n
        • Evitar jabones perfumados en la zona \u00edntima.<\/li>\n\n\n\n
        • No automedicarse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          C\u00f3mo prevenir una infecci\u00f3n urinaria<\/strong>
          Las medidas preventivas incluyen:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Beber entre 1,5 y 2 litros de agua al d\u00eda, salvo contraindicaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n\n\n\n
          • No aguantar las ganas de orinar.<\/li>\n\n\n\n
          • Ir al ba\u00f1o para orinar despu\u00e9s de tener relaciones sexuales.<\/li>\n\n\n\n
          • Mantener una correcta higiene \u00edntima.<\/li>\n\n\n\n
          • Limpiarse siempre de delante hacia atr\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            \u00bfVERDAD O MITO?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            \u00abLas infecciones vaginales o urinarias son m\u00e1s frecuentes en verano<\/em><\/strong>\u00ab
            No necesariamente, pero hay circunstancias que pueden favorecer su aparici\u00f3n.

            En el caso de las infecciones urinarias, <\/strong>no existe evidencia cient\u00edfica s\u00f3lida que demuestre que el verano aumente por s\u00ed mismo la incidencia de las infecciones urinarias. Sin embargo, s\u00ed existen circunstancias t\u00edpicas del verano que pueden incrementar el riesgo:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Beber menos agua;<\/li>\n\n\n\n
            • Deshidratarse;<\/li>\n\n\n\n
            • Retrasar la micci\u00f3n durante viajes;<\/li>\n\n\n\n
            • Permanecer muchas horas con ba\u00f1adores h\u00famedos;<\/li>\n\n\n\n
            • Aumentar la actividad f\u00edsica y la sudoraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Por tanto, el verano no es la causa directa, pero algunos h\u00e1bitos estivales pueden favorecer su aparici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

              En el caso de las Infecciones vaginales, <\/strong>el calor y la humedad pueden favorecer el crecimiento de levaduras como la Candida,<\/em> especialmente cuando existen otros factores que pueden aumentar la predisposici\u00f3n como:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Uso o toma reciente de antibi\u00f3ticos;<\/li>\n\n\n\n
              • Diabetes mal controlada;<\/li>\n\n\n\n
              • Embarazo;<\/li>\n\n\n\n
              • Cambios hormonales;<\/li>\n\n\n\n
              • Sistema inmunitario debilitado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \u00abTodas las molestias al orinar son una infecci\u00f3n de orina<\/em><\/strong>\u00ab
                Falso.<\/strong> La candidiasis tambi\u00e9n puede producir escozor al orinar, pero se localiza m\u00e1s a nivel de los labios y al caer la orina sobre la vulva.<\/p>\n\n\n\n

                \u00abEl ba\u00f1ador mojado provoca una infecci\u00f3n<\/em><\/strong>\u00ab
                Falso.<\/strong> No provoca una infecci\u00f3n por s\u00ed mismo, pero permanecer muchas horas con ropa h\u00fameda puede favorecer un ambiente que altere la microbiota vaginal.<\/p>\n\n\n\n

                \u00abLos antibi\u00f3ticos curan cualquier infecci\u00f3n \u00edntima<\/em><\/strong>\u00ab
                Falso<\/strong>. La candidiasis necesita tratamiento antif\u00fangico.<\/p>\n\n\n\n

                \u00abLavarse m\u00e1s a menudo protege frente a las infecciones<\/em><\/strong>\u00ab
                Falso<\/strong>. El exceso de higiene y las duchas vaginales alteran la flora protectora de la vagina.<\/p>\n\n\n\n

                \u00abBa\u00f1arse en el mar es beneficioso y ayuda a curarse<\/em><\/strong>\u00ab
                Falso.<\/strong> A diferencia de lo que suele creerse, el agua del mar no cura una infecci\u00f3n vaginal ni una infecci\u00f3n urinaria. No hay evidencia cient\u00edfica que demuestre que tenga un efecto terap\u00e9utico sobre estas patolog\u00edas. Sin embargo el agua salada puede producir una sensaci\u00f3n temporal de alivio en algunas personas debido a su efecto osm\u00f3tico, especialmente si existe irritaci\u00f3n o inflamaci\u00f3n leve. En otras, por el contrario, puede aumentar el escozor.
                <\/strong><\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n

                \u00bfCu\u00e1ndo acudir al m\u00e9dico de urgencias<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                • Si tienes fiebre;<\/li>\n\n\n\n
                • Aparece sangre en la orina;<\/li>\n\n\n\n
                • Tienes dolor lumbar<\/li>\n\n\n\n
                • Las infecciones son repetidas;<\/li>\n\n\n\n
                • Est\u00e1s embarazada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  Preguntas frecuentes (FAQ)<\/h3>\n\n\n\n

                  \u00bfC\u00f3mo puedo saber si tengo una infecci\u00f3n vaginal o una infecci\u00f3n urinaria?<\/strong>
                  Si predominan el picor, los cambios en el flujo vaginal habitual y la irritaci\u00f3n, probablemente se trate de una infecci\u00f3n vaginal. Si el s\u00edntoma principal es el ardor al orinar junto con la urgencia miccional, puede ser una infecci\u00f3n urinaria. El diagn\u00f3stico debe confirmarlo un profesional sanitario.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEl calor favorece las infecciones urinarias?<\/strong>
                  No directamente. Pero puede favorecer la deshidrataci\u00f3n y algunos h\u00e1bitos que aumentan el riesgo.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfLas infecciones vaginales son contagiosas?<\/strong>
                  Depende de la causa. La candidiasis no se considera una infecci\u00f3n de transmisi\u00f3n sexual, mientras que otras infecciones vaginales s\u00ed pueden estar relacionadas con la actividad sexual.<\/p>\n\n\n\n

                  Si tienes una infecci\u00f3n urinaria o vaginal, \u00bfes preferible no tener relaciones sexuales?<\/strong>
                  En la mayor\u00eda de los casos, se recomienda evitar las relaciones sexuales hasta completar el tratamiento y desaparecer los s\u00edntomas.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • En una candidiasis,<\/strong> las relaciones sexuales pueden resultar dolorosas por la inflamaci\u00f3n y, aunque no se considera una infecci\u00f3n de transmisi\u00f3n sexual, puede transmitirse ocasionalmente a la pareja. Adem\u00e1s, el roce puede empeorar las molestias.<\/li>\n\n\n\n
                  • En la vaginosis bacteriana<\/strong>, mantener relaciones durante el tratamiento puede favorecer la persistencia o recurrencia de los s\u00edntomas.<\/li>\n\n\n\n
                  • En la infecci\u00f3n por Chlamydias, Gonorrea o Tricomonas<\/strong>, s\u00ed es imprescindible evitar las relaciones sexuales hasta que tanto la persona afectada como su pareja hayan completado el tratamiento, ya que se trata de una infecci\u00f3n de transmisi\u00f3n sexual. Una vez finalizado el tratamiento, conviene mantener el uso de preservativo hasta realizar la prueba de control si te lo indica el ginec\u00f3logo\/a.<\/li>\n\n\n\n
                  • En una cistitis<\/strong>, las relaciones sexuales no est\u00e1n contraindicadas desde el punto de vista del contagio -la cistitis no se transmite por v\u00eda sexual-, pero pueden aumentar el dolor y retrasar la recuperaci\u00f3n debido a la irritaci\u00f3n de la uretra y la vejiga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    \u00bfPuedo ba\u00f1arme en la piscina?<\/strong>
                    Mejor evitarlo. Si ya existe una infecci\u00f3n vaginal, el cloro puede irritar una mucosa inflamada y aumentar el escozor o las molestias. En caso de cistitis, ba\u00f1arse no suele empeorar la infecci\u00f3n, aunque si los s\u00edntomas son intensos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    C\u00f3mo distinguirlas y prevenirlas Picor, escozor al orinar, necesidad constante de ir al ba\u00f1o o un flujo vaginal diferente al habitual. Son s\u00edntomas que todas hemos experimentado alguna vez y que, con frecuencia, generan una misma duda: \u00bfse trata de una infecci\u00f3n vaginal o de una infecci\u00f3n urinaria? A veces es f\u00e1cil distinguirlas, pero otras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":649130,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5960,5445,5956,5957,5959,5958,4653,3011,5951,5954,5955],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649129"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649179,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649129\/revisions\/649179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dexeus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}